212866
放送ライブラリーの視聴ブースでは、番組IDを入力することで、簡単に番組を選べます。

2017.05.21

47

ドキュメンタリー

沖縄テレビ放送（ＯＴＶ）

沖縄テレビ放送（ＯＴＶ）

沖縄テレビ放送（ＯＴＶ）

ナレーション：仲宗根泉

取材：具志堅洋太、取材：平良いずみ、構成：具志堅洋太、構成：平良いずみ、撮影：赤嶺一史、編集：赤嶺一史、音声：宮平博基、映像：徳山祐貴、ＣＡ：大瀧正義、題字：田場珠翠、プロデューサー：山里孫存、プロデューサー：末吉教彦

「言葉が無くなると文化が無くなる」。ハワイで暮らすエリツク和多さんは、２０１６年に沖縄で開かれた集会で訴えた。彼は沖縄系ハワイ移民の子孫で、沖縄独自の言葉「しまくとぅば亅の継承を呼び掛けている。翌年、沖縄で「しまくとぅば」の継承に取り組むＮＰＯの若者たちをハワイに招いた。観光地ハワイは、独自の言葉を復興させた先進地でもある。かつて国の方針でハワイ語の使用が禁じられたが、ハワイの人々は言語復興運動を展開してきた。さらにエリックさんは、沖縄移民の子孫が多く暮らす地に沖縄の若者たちを招き、交流することで、先人たちの言葉や文化を守る大切さを知ってもらいたいと考えた。沖縄の若者たちはハワイで、沖縄の歴史を「しまくとぅば」で表現する劇を披露する。メンバーの一人、高校生の玉城臣之輔君は、沖縄戦に従軍したハワイの沖縄系２世・比嘉武二郎という重要な役を任される。彼は自然壕で怯える住民に「しまくとぅば」で投降を呼びかけ、多くの命を救った。現代の沖縄で衰退していく「しまくとぅば」、生まれた島の言葉を守ろうと奮闘する人々を追った。